034 Il Frutto dell’Albero della Vita (SU ZI JIANG QI WAN), 100 tbl

Il Frutto dell’Albero della Vita (codice 034)
SU ZI JIANG QI WAN mod.

Effetti secondo la MTC:

• Disperde il catarro dai polmoni FEI TAN o i liquidi stagnanti nei polmoni FEI TAN SHUI
• Abbassa il Qi in risalita dai polmoni FEI QI NI
• Tonifica il Qi della milza e dei polmoni PI/FEI QI XU e drena l'umidità SHI tramite la minzione
• Calma la tosse e allevia la dispnea

Utilizzo:

• Asma allergica cronica
• Bronchite cronica
• Asma bronchiale cronica
• Sindrome dermo-respiratoria (eczema che precede l’asma)

Descrizione secondo la medicina tradizionale cinese:
Questa miscela è una modifica della formula erboristica tradizionale Su Zi Jiang Qi Wan, adattata alle esigenze attuali. Originariamente, questa formula era focalizzata sul rafforzamento e riscaldamento dei reni SHEN e sull’eliminazione del catarro dai polmoni FEI TAN, ovvero su ciò che la MTC definisce “eccesso in alto e carenza in basso”. I tempi moderni, contraddistinti dal calore RE, differiscono dalla Cina antica e la necessità di riscaldamento non è più così frequente. A causa dello stile di vita attuale, il Qi della milza PI QI XU si indebolisce e il riscaldatore medio viene attaccato dall’umidità SHI, che sotto forma di Qi ribelle QI NI spinge verso l’alto nei polmoni FEI, dove ristagna e si trasforma in catarro TAN. Questo catarro blocca il libero passaggio del Qi polmonare FEI QI e causa sintomi come: tosse, respiro corto, respiro sibilante, difficoltà respiratorie, fiato corto con difficoltà nell’inspirazione (reazioni allergiche) o senso di oppressione toracica. Questa miscela erboristica è adattata alle esigenze dell’uomo moderno, spesso affetto da asma allergica o bronchiale cronica ricorrente, spesso preceduta da eczema durante l’infanzia.

Composizione della miscela di erbe Il Frutto dell’Albero della Vita (1 g prodotto da 5 g di erbe):

• Zi su zi (Perilla – seme)
• Zhi ban xia (Pinellia – rizoma preparato)
• Hou po (Magnolia officinalis – corteccia preparata)
• Qian hu (Peucedanum – radice)
• Xuan fu hua (Inula – fiore)
• Sang bai pi (Gelso bianco – corteccia della radice)
• Fang feng (Saposhnikovia – radice)
• Da zao (Giuggiola cinese – frutto)
• Xing ren (Albicocca – seme)
• Fu ling (Poria – corpo fruttifero del fungo)
• Chen pi (Buccia di mandarino – pericarpo tostato)
• Wu wei zi (Schisandra – frutto)
• Cellulosa microcristallina (MCC) 1 %

Confezione:
100 compresse / 30 g (100% naturale, max. 1% cellulosa naturale come unico legante; ottenute da erbe concentrate in rapporto 5:1, cioè 5 g di erbe secche per 1 g di compresse)

Dosaggio:
4 compresse 3 volte al giorno; bambini sopra i 3 anni: 2 compresse 3 volte al giorno