065 Daisy turning pink (DANG GUI SHAO YAO WAN), 100 tbl.

La Marguerite qui Rosit (code 065)
Mod. DANG GUI SHAO YAO WAN

Effets selon la MTC :

• Nourrit le sang du foie GAN XUE XU
• Tonifie le Qi de la rate PI QI XU
• Assèche l’humidité SHI
• Disperse la stagnation du Qi du foie GAN QI ZHI
• Dissout les blocages du sang hépatique GAN YU XUE et des méridiens LUO
• Élimine les tensions et soulage la douleur

Indications :

• Saignements utérins entre les cycles menstruels
• Maux de tête liés aux menstruations
• Crampes pendant la grossesse
• Infertilité
• Pertes vaginales
• Eczéma
• Psoriasis
• Anémie
• Goutte
• Agitation cardiaque et palpitations
• Schizophrénie

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Il s’agit d’une version modernisée du mélange traditionnel chinois DANG GUI SHAO YAO WAN, adaptée aux besoins actuels. Notre époque est marquée par le déséquilibre, une disharmonie dans tous les domaines. Chacun cherche sa place au soleil et lutte pour atteindre l’harmonie du corps et de l’âme. Le stress, le mode de vie désordonné, le surmenage ou encore le manque de sommeil entraînent une baisse des « forces intérieures » qui équilibrent notre énergie vitale. Ces forces comprennent notamment le Qi de la rate PI QI et le sang du foie GAN XUE. Selon la MTC, ces deux éléments sont essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Un ancien principe dit : « Le Qi est la mère du sang, et le sang contrôle le Qi », illustrant l’interdépendance entre les deux. Le sang du foie influence la fonction de la rate. La rate envoie l’« énergie pure » YANG vers le haut (cœur XIN, poumons FEI) et l’« énergie trouble » ou humidité SHI vers le bas (gros intestin DA CHANG, intestin grêle XIAO CHANG, vessie KANG PUANG). Lorsque le sang du foie GAN XUE XU est déficient, cela affaiblit également le Qi de la rate PI QI XU, qui n’évacue plus correctement l’humidité SHI. Le Qi du foie stagne alors GAN QI ZHI, de même que le sang du foie GAN YU XUE. Ce déséquilibre peut être comparé à « une rivière avec peu d’eau » (déficit de sang hépatique) qui n’a plus la force de couler (déficit du Qi de la rate), entraînant des dépôts d’humidité SHI qui bloquent le courant (Qi hépatique stagnant et sang hépatique bloqué GAN YU XUE). Cela se manifeste par des douleurs abdominales sourdes, crampes légères et inconfort dans le bas-ventre, symptômes bien connus des personnes atteintes de maladie cœliaque. La consommation de céréales (source d’humidité SHI) aggrave cet état, et de nombreuses femmes ayant consommé du gluten se sentent comme en début de grossesse. Autres symptômes fréquents : légers gonflements des jambes, rhinite allergique, poches sous les yeux au réveil, extrémités froides, sensibilité accrue au froid, pertes gynécologiques, vertiges, nausées, tête lourde, troubles urinaires, oppression thoracique, palpitations, sueurs abdominales, constipation, kystes ovariens, infertilité, mauvaise position du fœtus, œdème pendant la grossesse, règles douloureuses ou irrégulières, hydrocèle chez l’homme. Ces symptômes résultent à la fois d’un vide XU (QI de la rate PI et sang du foie GAN) et d’un excès SHI (sang bloqué, humidité stagnante). Le traitement consiste à nourrir le sang hépatique GAN XUE XU, activer la circulation du Qi hépatique GAN QI ZHI, renforcer la rate PI QI XU, stimuler le sang bloqué YU XUE et sécher l’humidité SHI. L’avantage de ce mélange est qu’il « humidifie correctement » (nourrit le sang XUE) tout en « asséchant correctement » (évacue l’humidité SHI), procurant ainsi une harmonie parfaite.

Cette formule est destinée principalement aux femmes — et aujourd’hui, il est probable qu’il n’en existe pas une seule qui n’en ait besoin à un moment ou un autre !

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’extraits concentrés au ratio 5:1, soit 5 g de plantes sèches par gramme de comprimé)

Posologie : 4 comprimés 3 fois par jour ; enfants de plus de 3 ans : 2 comprimés 3 fois par jour