037 Gentlness of Swan Neck (NEI XIAO LUO LI WAN), 100 tbl

Douceur du cou de cygne (code 037)
NEI XIAO LUO LI WAN mod.

Effets selon la MTC :

• Régule la circulation de l’énergie (QI ZHI) et du sang (YU XUE)
• Élimine les glaires (TAN)
• Évacue la chaleur (RE)
• Résorbe les nodules

Utilisation :

• Ganglions lymphatiques sous-maxillaires et cervicaux enflés (lymphadénite sous-maxillaire et cervicale)
• Hypertrophie des végétations adénoïdes chez l’enfant
• Goitre (hypertrophie de la thyroïde)
• Abcès cervicaux (scrofule)
• Inflammations répétées de la peau du cou (abcès cutanés)

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Il s'agit d’une adaptation moderne de la formule traditionnelle chinoise NEI XIAO LUO LI WAN. Cette formule permet de réduire les gonflements des ganglions lymphatiques et les abcès dans la région du cou, les hypertrophies de la thyroïde ainsi que les amygdales chez l’enfant. Selon la MTC, cette pathologie est causée par une stagnation de l’énergie (QI ZHI) et du sang (YU XUE) dans la zone du cou, aggravée par l’accumulation de glaires pathologiques (TAN). Ces glaires TAN proviennent souvent d'une consommation excessive de produits laitiers et sucrés, en particulier chez les jeunes enfants, qui présentent une tendance naturelle à l’augmentation prolongée des ganglions du cou, même après des infections bénignes. Toute stagnation se transforme tôt ou tard en chaleur (RE), ce qui explique la tendance aux inflammations récurrentes – un cercle vicieux. Les effets de cette formule consistent donc à refroidir la chaleur (RE), activer la circulation de l’énergie (QI ZHI) et du sang (YU XUE) et éliminer les glaires (TAN) dans la région cervicale.

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’herbes concentrées au ratio 5:1 – 5 g de plantes sèches pour 1 g de comprimés)

Posologie : 3 fois par jour 4 comprimés, enfants de plus de 3 ans : 3 fois par jour 2 comprimés