022 Dancer from Pear Orchard (PI QI XU TAN SHI WAN), 100 tbl

Danseuse du Verger de Poiriers (code 022)
PI QI XU TAN SHI WAN mod.

Effets selon la MTC :

• Tonifie le yang des reins (SHEN YANG XU)
• Stimule l’énergie stagnante (QI ZHI)
• Élimine l’eau stagnante (TAN SHUI)

Utilisation :

• Cellulite
• Surpoids dû à l’humidité et au froid

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Cette formule est une adaptation moderne du mélange traditionnel chinois CELULITIS WAN. La cellulite touche aujourd’hui un nombre croissant de femmes, en particulier jeunes, et devient peu à peu une maladie de civilisation. Du point de vue de la médecine occidentale, ce n’est pas une maladie à proprement parler, mais un problème esthétique. Pour la médecine chinoise, elle reflète un déséquilibre interne. Elle résulte d’un vide d’énergie sur les méridiens des reins et de la rate, accompagné de stagnation du Qi (QI ZHI) et d’humidité (SHI) dans le foyer inférieur (XIA JIAO). Poétiquement, on pourrait dire qu’il s’agit d’un « petit feu faible sur lequel on ajoute du bois humide… ». Selon la MTC, le méridien du rein (SHEN) est le siège du feu inné de la vie (MING MEN – YANG), qui chauffe le corps à sa température fonctionnelle. Lorsque ce feu diminue, l’eau ne peut plus s’évaporer et stagne dans l’organisme. Le yang des reins (SHEN YANG) alimente en énergie la rate (PI QI), qui transforme les aliments et l’air en énergie bénéfique (QI) et en sang (XUE). En cas de vide de Qi (QI XU) et de sang, le corps réclame des aliments riches en énergie et en calories, qui aggravent pourtant la faiblesse de la rate (PI). Ce sont généralement des produits rapides et énergétiques comme les sucreries, les viennoiseries, le chocolat, le café noir, les boissons toniques, l’alcool, etc. Mais ces aliments surchargent encore plus la rate et augmentent l’humidité. La rate (PI) nourrit les muscles du bas du corps, donc l’humidité (SHI) due à la faiblesse de la rate (PI QI XU), combinée à la stagnation d’eau (SHUI) causée par une insuffisance de yang rénal (SHEN YANG XU), s’accumule dans ces régions. Le traitement de la cellulite consiste donc à stimuler l’énergie stagnante (QI ZHI), à éliminer l’humidité (SHI) du bas du corps et à tonifier les reins (SHEN) et la rate (PI). Il est primordial de suivre un régime adapté, en évitant totalement le café noir, les boissons alcoolisées et les sucreries, et en privilégiant les aliments qui renforcent la rate et les reins : bouillies de céréales, millet, sarrasin, riz complet, champignons, légumes cuits, notamment potiron et carottes.

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’herbes concentrées au ratio 5:1 – 5 g de plantes sèches pour 1 g de comprimés)

Posologie : 3 fois par jour 4 comprimés,