031 Scent of Pine Alley (QING QI HUA TAN WAN), 100 tbl

Effets selon la MTC :

• Refroidit la chaleur des poumons (FEI RE)
• Dissout les glaires (TAN)
• Fait descendre le Qi rebelle (QI NI)
• Supprime la toux

Utilisation :

• Toux aiguë ou chronique avec expectoration de mucus jaune, épais et collant
• Toux du fumeur
• Bronchite aiguë et chronique
• Inflammation pulmonaire (pneumonie)

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Cette formule est une modification du mélange traditionnel chinois QING QI HUA TAN WAN, adaptée aux besoins contemporains. Elle est principalement utilisée contre les toux avec expectoration abondante de mucus jaune (généralement visqueux), sensation de plénitude thoracique, nausées, vomissements et, dans les cas graves, flatulences douloureuses, survenant lors de bronchite aiguë ou chronique, voire d’asthme. Ce type d’expectoration apparaît typiquement après une attaque de vent-chaleur externe (FENG RE), lorsque le vent est expulsé en surface mais que le mucus TAN subsiste à l’intérieur, associé à une chaleur et humidité internes (SHI/RE) persistantes. Cette situation survient souvent après la prise de médicaments antipyrétiques comme l’aspirine, qui selon la MTC sont acides et froids – efficaces contre le vent externe, mais favorisant la transformation de l’humidité interne en glaires TAN. Ce mélange est également indiqué lors d’attaque par un vent chaud et sec (FENG ZAO/RE), manifestée par maux de gorge secs et douloureux, toux avec mucus jaune, douleurs intercostales aiguës. Autre indication : humidité et chaleur SHI/RE bloquant le foyer moyen, avec nausées, vomissements, parfois insomnie et palpitations. Il est aussi efficace pour atténuer la toux du fumeur. Selon la MTC, une prédisposition à la formation excessive de glaires est liée à une alimentation grasse ou sucrée ; la formule contient donc également des plantes qui soutiennent la digestion.

Pour un effet plus rapide, il est conseillé de l’associer à la Boisson du Vent Argenté (code 844) ! En cas aigu, continuer à prendre les comprimés 3 jours après disparition complète des symptômes.

En cas de rhinite, ce mélange peut être associé à l’Huile de Shaolin (code 700), à appliquer sous le nez selon les besoins. Pour les allergies, il peut être combiné avec la Retraite de l’Ermite Chang (code 114), qui protège contre les vents pathogènes externes.

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’herbes concentrées au ratio 5:1 – 5 g de plantes sèches pour 1 g de comprimés)

Posologie : 3 fois par jour 4 comprimés, enfants de plus de 3 ans : 3 fois par jour 2 comprimés