203 Flap of a Butterfly’s Wings (SHEN TONG ZHU YU WAN), 100 tbl

Battement d’Ailes de Papillon (code 203)
Mod. SHEN TONG ZHU YU WAN

Effets selon la MTC :

• Active le qi et le sang stagnants (QI ZHI / YU XUE)
• Disperse les blocages de sang (YU XUE) dans les méridiens (JING) et les connexions (LUO)
• Élimine les barrières douloureuses (syndromes BI)
• Soulage la douleur
• Soulage les douleurs articulaires

Indications :

• Douleurs aiguës et chroniques dans tout le corps – articulations, muscles, ligaments, tendons (fibromyalgie, arthralgies, névralgies)
• Douleurs dorsales – colonne cervicale, épaules, bas du dos (cervicalgies, lombalgies, sacro-ischialgies)
• Douleurs de l’épaule et du bras (brachialgies)
• Douleurs au coude, tennis elbow (cubalgies, enthésopathies)
• Douleurs au poignet, syndrome du canal carpien (carpalgies, ténosynovites)
• Douleurs aux jambes (pédialgies, achillodynies)
• Éruptions allergiques (purpura allergique)

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Cette formule est l’une des plus utilisées en MTC contre les douleurs des articulations, muscles, ligaments et tendons, aiguës comme chroniques. En MTC, ces douleurs sont classées parmi les syndromes BI, le mot « BI » signifiant blocage – et comme le disent les anciens maîtres chinois : « là où il y a douleur, il y a blocage ; là où il y a blocage, il y a douleur. » Ce blocage énergétique peut être causé par une stase de sang (YU XUE), une stagnation du qi (QI ZHI), du vent pathogène (FENG), du froid (HAN), de l’humidité (SHI), de la chaleur (RE) ou de l’humidité-chaleur (SHI/RE), ce qui interrompt la circulation harmonieuse du qi et du sang dans les méridiens (JING) et les connexions (LUO), créant ainsi une sorte de « gouttière bouchée ». Toute douleur est vue comme une faim de tissu en énergie. Lorsqu’une zone spécifique n’est pas suffisamment alimentée en qi et en sang, elle est mal nourrie, ce qui entraîne divers troubles : douleurs variées (aiguës, sourdes, rigides, liées au temps), gonflements, picotements, engourdissements, insensibilité, crampes, limitation des mouvements… Cela inclut toutes les maladies rhumatismales, douleurs musculaires et articulaires (fibromyalgie, sciatique, lombalgie, hernie discale…), douleurs tendineuses et ligamentaires (enthésopathies, tennis elbow, canal carpien, tendinite du tendon d’Achille…).

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’extraits concentrés de plantes au ratio 5:1, soit 5 g de plantes sèches par gramme de comprimés)

Posologie : 4 comprimés 3 fois par jour, enfants à partir de 3 ans : 2 comprimés 3 fois par jour