034 Fruit of Life Tree (SU ZI JIANG QI WAN), 100 tbl

Fruit de l’Arbre de Vie (code 034)
SU ZI JIANG QI WAN mod.

Effets selon la MTC :

• Élimine les glaires des poumons (FEI TAN) ou les liquides stagnants des poumons (FEI TAN SHUI)
• Diminue le Qi des poumons qui remonte à contre-courant (FEI QI NI)
• Tonifie le Qi de la rate et des poumons (PI/FEI QI XU) et élimine l’humidité (SHI) par la miction
• Calme la toux et soulage l’essoufflement

Utilisation :

• Asthme allergique chronique
• Bronchite chronique
• Asthme bronchique chronique
• Syndrome dermo-respiratoire (eczéma précédant l’asthme)

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Ce mélange est une modification de la formule traditionnelle Su zi jiang qi wan, adaptée aux besoins actuels. La formule originale visait principalement à réchauffer et renforcer les reins (SHEN) et à éliminer les glaires des poumons (FEI TAN), dans le cadre d’un déséquilibre décrit par la MTC comme une « plénitude en haut et une vide en bas ». Aujourd’hui, à une époque marquée par une prédominance de chaleur (RE), la nécessité de réchauffer l’organisme est moindre. Le mode de vie moderne affaiblit le Qi de la rate (PI QI XU), entraînant une invasion de l’humidité (SHI) dans le foyer médian, ce qui pousse le Qi à remonter à contre-courant (QI NI) vers les poumons (FEI), où il stagne et se transforme en glaires (TAN). Ces glaires bloquent ensuite la circulation libre du Qi des poumons (FEI QI) et provoquent des troubles tels que toux, essoufflement, sifflements, difficulté respiratoire, respiration courte avec difficulté à inspirer (réactions allergiques) ou oppression thoracique. Cette formule s’adresse à la personne contemporaine souffrant d’asthme allergique ou bronchique chronique, souvent précédé dans l’enfance par de l’eczéma.

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’herbes concentrées au ratio 5:1 – 5 g de plantes sèches pour 1 g de comprimés)

Posologie : 3 fois par jour 4 comprimés, enfants de plus de 3 ans : 3 fois par jour 2 comprimés