121 Elixir of Heavenly Emperor (TIAN WANG BU XIN WAN), 100 tbl

Élixir de l'Empereur Céleste (code 121)
Mod. TIAN WANG BU XIN WAN

Effets selon la MTC :

• Nourrit le yin insuffisant des reins et du cœur (SHEN/XIN YIN XU)
• Nourrit le sang insuffisant du cœur (XIN XUE XU)
• Refroidit la chaleur par insuffisance (RE XU)
• Calme l'esprit (SHEN)

Indications :

• Surmenage mental, épuisement, irritabilité, anxiété
• Insomnie avec sommeil léger
• Bouffées de chaleur à la ménopause (syndrome périménopausique)
• Palpitations (tachycardie, palpitations)
• Urticaire chronique

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Il s’agit d’une modification du mélange traditionnel chinois TIAN WANG BU XIN WAN, adaptée aux besoins actuels. Ce mélange est destiné aux troubles causés notamment par un excès de travail, l’épuisement mental ou les problèmes psychiques prolongés qui épuisent l’essence yin des reins et du cœur (SHEN/XIN YIN XU). Cela se manifeste par insomnie ou sommeil léger avec réveils fréquents, palpitations, anxiété, agitation, baisse des performances mentales, oubli ou difficulté à se concentrer. D’autres symptômes peuvent inclure des aphtes, sueurs nocturnes ou selles sèches. Ici, il s'agit d'un déficit du yin des reins et du cœur (SHEN/XIN YIN XU), ce qui empêche la communication entre le cœur (XIN) et les reins (SHEN). Le cœur contrôle le sang (XUE) et abrite l’âme (SHEN). Normalement, le feu impérial du cœur descend pour réchauffer le feu ministériel des reins, tandis que l’eau des reins monte pour rafraîchir le cœur. Si cette communication est harmonieuse, le yin et le yang sont équilibrés, et l’âme (SHEN) est paisible. En cas contraire, un mode de vie stressant "brûle" littéralement l’essence yin et le sang, ce qui déconnecte les méridiens du cœur et des reins. Le sang insuffisant du cœur (XIN XUE XU) provoque alors des palpitations, anxiété, agitation et troubles de la mémoire. Le déficit de sang et de yin (XUE/YIN XU) entraîne une chaleur vide (HUO XU), rendant l’âme agitée dans le cœur (XIN SHEN), ce qui provoque irritabilité, insomnie, sommeil agité avec cauchemars, réveils fréquents, difficulté de concentration. En cas de déficit de l’essence rénale (SHEN JING), l’âme (SHEN) remonte au cœur (XIN), provoquant des sueurs nocturnes, aphtes, pustules sur la langue ou dans la bouche, et selles sèches. Ce mélange convient également comme complément aux traitements contre l’insomnie ou aux tranquillisants.

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’extraits concentrés au ratio 5:1, soit 5 g de plantes sèches par gramme de comprimés)

Posologie : 4 comprimés 3 fois par jour ; enfants de plus de 3 ans : 2 comprimés 3 fois par jour