011 Five Calm Volcanos (WU WEI XIAO DU WAN), 100 tbl

Cinq Volcans Calmes (code 011)
WU WEI XIAO DU WAN mod.

Effets selon la MTC :

• Élimine la chaleur toxique (RE DU) du corps et les toxines chaudes de la peau et des tissus sous-cutanés
• Rafraîchit la chaleur du sang (RE XUE)
• Refroidit la chaleur excessive générale (RE)
• Réduit les gonflements, ulcères cutanés et lésions de la peau

Utilisation :

• Inflammations cutanées
• Psoriasis
• Inflammation purulente du nez (rhinopharyngite)
• Inflammation purulente de la gorge (amygdalite)
• Inflammations des reins et des voies urinaires (pyélonéphrite), inflammation du foie (hépatite)

Description selon la médecine traditionnelle chinoise : Il s’agit d’une adaptation moderne du mélange traditionnel chinois WU WEI XIAO DU WAN. Cette formule contient cinq plantes capables d’éliminer les toxines chaudes (RE DU) de la peau et de refroidir la chaleur excessive (RE) dans tout l’organisme. En Chine, on l’appelle « la boisson aux cinq composants éliminant les poisons ». Ces plantes éliminent les toxines chaudes RE DU, abaissent la chaleur RE et éliminent l’humidité SHI, réduisant ainsi la fièvre – autrement dit, elles purifient le sang. Le terme de poison chaud RE DU désigne toute inflammation (souvent bactérienne), en particulier en surface du corps, accompagnée des symptômes typiques : fièvre, douleur, gonflement, rougeur et perte de fonction. Cela inclut toutes les inflammations de la peau et des muqueuses superficielles (yeux, oreilles, nez, rectum, organes génitaux), accompagnées de chaleur généralisée liée à l’abondance (cf. les 5 signes d'inflammation). Selon la MTC, il s'agit d'une accumulation de chaleur (RE), d’humidité (SHI) et de toxines chaudes (RE DU) dans une zone spécifique. Ces troubles proviennent souvent d’un mode de vie inadapté (excès d’aliments gras, frits ou épicés), entraînant une accumulation de chaleur interne RE, voire de toxines chaudes RE DU. Ces toxines sont ensuite expulsées par la peau sous forme de « petits volcans sur les flancs d’un volcan en éruption », comme le dit poétiquement la tradition chinoise.

Conditionnement : 100 comprimés / 30 g (100 % naturel, cellulose naturelle max. 1 % comme seul liant ; fabriqué à partir d’herbes concentrées au ratio 5:1 – 5 g de plantes sèches pour 1 g de comprimés)

Posologie : 3 fois par jour 4 comprimés, enfants de plus de 3 ans : 3 fois par jour 2 comprimés